בעברית יש שבעה בניינים. נשמע הרבה — אבל שישה מהם הם שלושה זוגות: בניין שבו מישהו עושה, ולידו בניין שבו הפעולה נעשית למישהו. השביעי עומד לבד.
שלושה זוגות ועוד אחד
קל ונפעל, פיעל ופועל, הפעיל והופעל. בכל זוג הראשון פעיל — מישהו עושה, והשני סביל — זה נעשה למישהו. השביעי, התפעל, הוא לרוב פעולה שעושים לעצמם או זה לזה.
קל ← נפעל · פיעל ← פועל · הפעיל ← הופעל · התפעל
התבנית של כל בניין, על השורש פ.ע.ל
| בניין | עבר | הווה | עתיד |
|---|---|---|---|
| קל | פעל | פועל | יפעל |
| נפעל | נפעל | נפעל | יפעל |
| פיעל | פעל | מפעל | יפעל |
| פועל | פעל | מפעל | יפעל |
| הפעיל | הפעיל | מפעיל | יפעיל |
| הופעל | הפעל | מפעל | יפעל |
| התפעל | התפעל | מתפעל | יתפעל |
אותה תבנית, עם פעלים אמיתיים
| בניין | עבר | הווה | עתיד | מה זה |
|---|---|---|---|---|
| קל | שמר | שומר | ישמור | הפעולה הפשוטה |
| נפעל | נשמר | נשמר | יישמר | נעשה לו — הסביל של קל |
| פיעל | דיבר | מדבר | ידבר | פעולה |
| פועל | סודר | מסודר | יסודר | נעשה לו — הסביל של פיעל |
| הפעיל | הדליק | מדליק | ידליק | גרם למשהו |
| הופעל | הודלק | מודלק | יודלק | נעשה לו — הסביל של הפעיל |
| התפעל | התלבש | מתלבש | יתלבש | לעצמו, או זה לזה |
באיזה בניין "מסודר"?
✗ פיעל — יש מ בהתחלה
✓ פועל
מ בהווה מופיעה בחמישה בניינים, ולכן היא לבד לא מספיקה. הופכים לעבר: "סודר" — מישהו סידר את החדר, והחדר סודר. זה הסביל של פיעל: פועל.
⚠️ התפעל הוא לא רק "לעצמו". התלבש — לבש את עצמו. התכתבו — כתבו זה לזה. אבל התרגש והתבלבל הם פשוט משהו שקרה בתוכנו. הסימן כמעט תמיד אותו סימן: הת בעבר, מת בהווה (כשהשורש מתחיל ב־ס או ב־ש, ה־ת עוברת אחריה: הסתדר, השתמש).
💡 כדי לזהות בניין — הופכים את הפועל לעבר, בגוף "הוא", ומחפשים את הסימן. מדליקים ← הדליק: ה בהתחלה ו־י לפני הסוף. הפעיל.
באיזה בניין "התלבש"?
התשובה: התפעל. הת בהתחלה — זה התפעל, הבניין השביעי.
איזה בניין הוא סביל?
התשובה: הופעל. הופעל הוא הסביל של הפעיל: הדליק ← הודלק.